As winter continues the bear down, restaurants serving homey comfort foods have an even stronger appeal than usual. Montreal Plaza is a genre-defying small plate eatery that takes traditional dishes and flips, deconstructs and in some cases, blows them up entirely.